The program compels Americans to purchase private health insurance, and provides subsidies for those of modest incomes. 该计划迫使美国人购买私人医疗保险,还会为中等收入人群提供补贴。
Due to the influence of some outdated ideas, the public health subsidies are not allocated according to the public health needs of the population in China rural areas. 但是,在中国尚缺乏一种科学合理的测算公共卫生补助总量的方法。
We'll reduce health care spending, and strengthen Medicare and Medicaid through common-sense reforms that will get rid of wasteful subsidies and increase efficiency. 我们将通过医疗改革加大医疗保险和医疗补助计划,减少医疗支出,从而摆脱浪费性补贴和提高效率。
To help people get covered, the legislation expands Medicaid, the federal-state health program for the poor, and gives subsidies to families making as much as$ 88,000 a year. 为给这些人上保险,该法案将扩充联邦政府帮助穷人和伤残者的医疗补助计划(Medicaid),并给予家庭每年多达8.8万美元的医疗补助。
Based on major illness health insurance cover, the system follows a payment plan by the individual, financial support from the collective, and subsidies from the government. 基于主要疾病健康保险,这保险系统由个人付费计划,集体财政支持,政府补贴组成。
Other welfare items, including health and insurance subsidies, rose 1.3%, the biggest rise since the third quarter last year. 其他福利项目包括健康、保险补贴等的上升幅度则高达1.3%,为去年第三季度以来的最大升幅。
Health Capital, Efficient Wage and Government Subsidies: A Micro-analysis on Environmental Investment of Enterprises 健康资本、效率工资与政府补贴&企业环境保护行为的微观分析
Our fiscal expenditures for social security, health care, education, housing and price subsidies are too little. There have a lot of question, which severely restricts the consumption of urban and rural residents is expected. 我国财政对社会保障、医疗卫生、教育、住房和价格补贴的支出规模有限,问题颇多,这严重制约了我国城乡居民的消费预期。
The provincial institutions 'financial compensation level is significantly higher than that of the county and city level. The primary health institutions' regular governmental subsidies are far below their running expense. 财政对省级的补偿水平明显高于县市级;基层卫生机构的常规经费补偿远低于其人员和公用费用。
Health technicians in Dalian community health services centre have high quality in general, and the public health services which have been carried out are comprehensive, and government subsidies are higher than national level, which reflect good development of Dalian community health service. 大连市公立社区卫生服务机构的卫技人员整体素质普遍较高,所开展的公共卫生服务比较全面具体,同时,政府补偿也高于全国平均水平,反映了大连市社区卫生服务工作良好的发展态势。
Factors that affect the time interval between hospital visits mainly include occupation, families 'financial conditions, time that shall be taken from home to a health clinic and knowledge about preferential policies of subsidies and so on. 影响就诊时间间隔的因素主要有职业、家庭经济状况、从家到卫生院所用时间、优惠补助政策知晓情况等。